Aqui encontrei bonita prosa:
http://usuarios.cultura.com.br/jmrezende/afec%C3%A7%C3%A3o.htm
Alguns excertos então
"A diferença semântica entre afecção, doença, enfermidade e moléstia tem sido objecto de indagação"
"Para expressar doença com radicais gregos utilizam-se os temas nósos e páthos, com os quais se formaram numerosos compostos, tais como nosologia, nosografia, patologia, cardiopatia, patogenia, etc. Páthos, em grego, tem um sentido muito mais amplo do que nósos, e tanto se refere ao infortúnio físico como moral, às paixões exacerbadas."
"Para designar o estado mórbido de um modo geral, entretanto, prevaleceram na terminologia médica palavras de origem latina, populares ou semicultas, de livre trânsito entre médicos e leigos, como achaque, incômodo, padecimento, mal, afecção, doença, enfermidade, moléstia"
"Plácido Barbosa, em seu Dicionário de Terminologia Médica Portuguesa, reconhece a impossibilidade de manter a distinção semântica entre moléstia e doença: "Moléstia. A significação originária deste termo é a de enfado, incomodo, acção ou efeito do que é molesto, e não a de doença, que hoje se lhe dá". "Mas como a doença é sempre acompanhada de maior ou menor moléstia, esta relação constante favoreceu e determinou a metonímia, pela qual moléstia passou a significar doença". "Estas mudanças de sentido são fenómeno natural na vida das palavras, e não há que estranhá-lo em relação à moléstia".
Lindo ,Bonito , Belo, Sublime , Plácido Barbosa faz jus , ( do latin jus, direito , fazer por merecer) ao seu nome. Quem ostenta o nome Plácido arrisca-se a ser artista.
